Türkiye-İran Kültür Yılı kapsamında 'Hafız-ı Şirazi'yi Anma Konseri' düzenlendi
Türkiye Kültür ve Turizim Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, İran Kültür ve İslami İrşad Bakanı Abbas Salihi ile 2025 Türkiye-İran Kültür Yılı kapsamında, CSO Ada Ankara Tarihi Salon’da düzenlenen İranlı şair Hafız-ı Şirazi’yi anma konserine katıldı.
İran Kültür ve İslami İrşad Bakanı Abbas Salihi de İran-Türkiye Kültür Yılı’nda Hafız-ı Şirazi’nin anıldığı bu gecede dost ve kardeş ülke Türkiye’de bulunmanın kendisi için büyük bir onur ve mutluluk olduğunu dile getirdi.
Salihi, edebiyatın her zaman coğrafya ve siyaset sınırlarının ötesinde gönüllerin dili olduğuna dikkati çekerek, iki ülkenin Asya’nın kalbinde yer alan kadim ülkeler olarak şiir ve hikmet diliyle yüzyıllar boyunca birbirine yaklaştığını belirtti.
Bu gece yalnızca Hafız-ı Şirazi’nin anılmadığını, kökleri iki milletin kültür ve edebiyatında derinlere uzanan kadim bir bağdan bahsedildiğini aktaran Salihi, Farsça ve Türkçe şiirler ile edebiyatın iki ülkenin halklarının zihninde ve gönlünde yan yana yer aldığını ifade etti.
– Türkiye ve İran kültür ve edebiyatı yaşatıp koruyor
Salihi, iki milletin tarih boyunca kültür ve edebiyatı ortak bir miras ve zenginlik olarak yaşatıp koruduğunu, şairlerin de bu mirası güvenli bir köprü gibi gelecek nesillere aktardığını anlattı.
Bugün Türkiye’de Hafız-ı Şirazi’den söz edildiğinde yalnızca bir İran şairinden değil, bölgenin ortak kültürel kimliğinin sütunlarından bahsedildiğini kaydeden Salihi, Hafız-ı Şirazi’nin şiirlerinin Osmanlı’da Farsçayı öğrenmek ve şiir sanatıyla estetik bilgisine hakim olmak için öğretildiğini söyledi.
Salihi, Anadolu coğrafyasında Hafız-ı Şirazi’nin divanının yazıldığı çeşitli şiirlerin bulunduğuna işaret ederek, bunun iki ülkenin ortak hafızasının ve mirasının en açık göstergesi olduğunu vurguladı.
Şu an tarihin hiçbir döneminde olmadığı kadar Hafız-ı Şirazi’nin barış ve sevgi dilini içeren mesajlarına ihtiyaç duyulduğuna dikkati çeken Salihi, edebiyatın iki ülke halkının ortak mirası ve kalıcı sermayesi olduğunun altını çizdi.
Bu etkinliklerin kültürün evrensel bir dil olduğunu gösterdiğini, dostluğu güçlendirdiğini ve sınırları aşan bir bağ kurduğunu vurgulayan Ersoy, ‘Bugün de 2025 Türkiye-İran Kültür Yılı kapsamında düzenlen Hafız-ı Şirazi’yi anma konseri vesilesiyle sizlerle bir arada olmaktan büyük bir mutluluk duyuyorum. Bizler burada yalnızca büyük bir şairi, düşünürü ve bilgeyi anmak için değil, aynı zamanda Türkiye ile İran’ı yüzyıllardır birbirine bağlayan bu kadim mirası sanatın evrensel diliyle geleceğe taşımak için bir aradayız.’ diye konuştu.
Ersoy, Şirazi’nin, ‘kelam-ı zarafet-i hikmetle buluşturan aşk-ı ilahi bir hakikat olarak dile getiren kıymetli bir isim’ olduğunu belirterek, onun dizelerinde sadece İran’ın değil doğunun ortak sesinin yankılandığını kaydetti.
Bu anlamda gerçekleşmesine katkı sağlayan tüm sanatçılara, kurumlara ve emeği geçen herkese gönülden teşekkür ediyorum. Bu vesileyle büyük şair Hafız-ı Şirazi’yi bir kez daha saygı, minnet ve rahmetle anıyorum.’
– Ortak edebiyata katkı sunan akademisyenler ödüllendirildi.
Konuşmaların ardından 2025 Türkiye-İran Kültür Yılı anısına özel hazırlanan pul, iki Bakan tarafından imzalandı.
Ardından Türkiye’de Fars dili ve edebiyatı çalışmalarına katkı sunan akademisyenler Prof. Dr. Derya Örs, Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu, Prof. Dr. Yılmaz Karadeniz ve Prof. Dr. Halil İbrahim Sarıoğlu’na takdir belgeleri takdim edildi.
Programda, İran Milli Sazlar Orkestrası sanatçıları Hafız-ı Şirazi’nin şiirlerinden bestelenen eserleri seslendirirken solist olarak Mojtaba Asgari Sijani sahne aldı, orkestrayı Pouria Shivehfarad yönetti.
Şef Ufuk Yürüç’ün yönetimindeki Konya Türk Tasavvuf Müziği Topluluğu da Şirazi’nin eserlerinin ilham olduğu eserleri seslendirirken, Güzel Sanatlar Genel Müdürü Ömer Faruk Belviranlı da bir gazel okudu.
Fuaye alanında İran’a özgü el sanatları, ipek halılar ve Hafız-ı Şirazi’nin eserlerinin yer aldığı sergi de sanatseverlerin ilgisine sunuldu. Ayrıca girişte, İran kültüründe iyi dileklerin sembolü olarak değerlendirilen fal kartları dağıtıldı.
Kültür ve Turizm Bakanı Ersoy ile İran Kültür ve İslami İrşad Bakanı Salihi de bu kartlardan aldı.
