Ankara’da ``Şark İlyad'ası`` Kitabının Tanıtımı ve Firdevsi'nin ``Şahnâme Hikâyesi`` Belgeselinin Türkçe Seslendirmesi
“Şark İlyad’ası” (İlyad-ı Şark) adlı kitabın tanıtım töreni; çok sayıda düşünür, akademisyen, yazar, kültür aktivisti ve bazı siyasi şahsiyetlerin katılımıyla Ankara’da düzenlendi. Firdevsî’nin Şehnâme’sinin medeniyetteki yerini vurgulamak ve destansı edebiyatı anmak amacıyla düzenlenen bu tören, bölgedeki gelişmeler ile halkların yakınlaşmasının gerekliliği üzerine kültürel ve siyasi görüşlerin paylaşıldığı bir platforma dönüştü.
Ülkemizin Kültür Müsteşarı, Vatan Partisi Genel Başkanı ile Fars Dili ve Edebiyatı profesörlerinin konuşmaları programın diğer bir bölümünü oluşturdu.
Törenin devamında, bu büyük destanı çağdaş izleyicilere tanıtmak amacıyla hazırlanan bir saatlik “Şahnâme Hikâyesi” belgeselinin Türkçe seslendirmeli versiyonunun tanıtımı yapıldı ve belgeselden bazı bölümler gösterildi. Ayrıca katılan sanatçı tarafından gerçekleştirilen Şahnâme okuma (Şahnâme-hânî) performansı, törene epik ve kültürel bir atmosfer katarak katılımcıların büyük ilgisini ve beğenisini topladı.
Programın son bölümünde ise Firdevsî’nin Şahnâme’sinden bir seçki niteliğinde olan ve Türkiye’nin Cumhuriyet Dönemi’nde okullarda ders kitabı olarak kullanılan “Şark İlyad’ası” kitabının derleyicisine plaket takdim edildi. Töreni düzenleyenler, bu eserin hazırlanmasını İran ve Türkiye’nin ortak kültürel mirasının korunması ve gelecek nesillere aktarılmasında değerli bir adım olarak değerlendirdi.
